İltica Reddi Sonrası Duldung ve Fırsat Oturumu (§ 104c Chancen-Aufenthaltsrecht) Kılavuzu

Duldung (Müsamaha Belgesi) Bir Oturum İzni midir? Yasal Niteliği Nedir?

Almanya'da iltica başvurusu mahkeme dahil kesin olarak reddedilen kişilerin yasal olarak ülkeyi terk etme yükümlülüğü (Ausreisepflicht) doğar. Ancak çeşitli fiili veya hukuki nedenlerle sınır dışı işlemi uygulanamıyorsa, İkamet Yasası'nın § 60a AufenthG maddesi uyarınca kişiye Duldung verilir.

Hukuki olarak Duldung bir oturum izni (Aufenthaltstitel) değildir; sadece sınır dışı işleminin geçici olarak askıya alındığını belgeleyen bir müsamaha kağıdıdır. Duldung süresi genellikle 1 ay, 3 ay veya 6 aylık periyotlarla uzatılır.

Duldung Verilmesini Sağlayan Temel Engeller

• Hukuki Engeller: Ağır hastalık, seyahat edemez raporu (Reiseunfähigkeit), aile birliğinin korunması veya devam eden bir yargı süreci.
• Fiili Engeller: Menşe ülkeyle uçuş bağlantısının olmaması, savaş hali veya ülkenin vatandaşı geri kabul etmemesi.
• Pasaportsuzluk: Menşe ülkenin pasaport veya seyahat belgesi düzenlememesi (kişinin kendi kusuru olmamak kaydıyla).

Fırsat Oturumu (§ 104c Chancen-Aufenthaltsrecht) Nedir?

Almanya Federal Hükümeti tarafından yürürlüğe konulan ve uzun süredir Duldung ile ülkede yaşayan insanlara kalıcı bir perspektif sunan reform yasasıdır.

Temel Başvuru Şartları:

• 31 Ekim 2022 tarihi itibarıyla en az 5 yıldır kesintisiz olarak Almanya'da Duldung, Gestattung veya oturumla ikamet etmiş olmak.
• Almanya'nın özgürlükçü demokratik temel düzenine bağlılık beyanında bulunmak.
• Kasıtlı suçlardan dolayı 50 günden fazla (veya yabancılar hukukuna aykırılıktan 90 günden fazla) adli para veya hapis cezası almamış olmak.
• Kimlik tespiti konusunda yetkilileri kasten yanıltmamış olmak.

18 Aylık Deneme Süresinde Kalıcı Oturuma (§ 25a / § 25b) Geçiş Şartları

§ 104c kapsamında verilen Fırsat Oturumu 18 ay sürelidir ve uzatılamaz. Bu 18 aylık süre zarfında başvuru sahibinin şu iki kalıcı oturumdan birinin şartlarını tamamlaması zorunludur:

1. Gençler ve Çocuklar İçin (§ 25a AufenthG):

• 14–26 yaş arasında olmak.
• Almanya'da en az 3 yıl okula gitmiş veya tanınmış bir mesleki eğitim/diploma almış olmak.

2. Yetişkinler ve Entegrasyon Sağlayanlar İçin (§ 25b AufenthG):

• Geçimini ezici oranda sosyal yardım almadan kendi işiyle karşılamak (çalışma şartı).
• En az A2 seviyesinde sözlü Almanca dil yeterliliğini belgelemek.
• Temel hukuk ve toplum bilgisine sahip olmak (Leben in Deutschland sınavı).
• Pasaport temin ederek veya resmi gerekçeleri sunarak kimliğini netleştirmek.

Kimlik Tespiti Engeli ve Hak Kaybı Riski

Duldung sahiplerinin en dikkat etmesi gereken husus, Yabancılar Dairesi'nin (Ausländerbehörde) "kimlik tespitine kasıtlı engel olma" suçlamasıyla verdiği Duldung mit ungeklärter Identität (§ 60b) belgesidir. Bu belgeye düşen kişilerin çalışma hakkı elinden alınır ve ikamet süresi kalıcı oturum hesabına sayılmaz.

Sonuç: Ret Alanlar İçin Yol Haritası

İlticanız reddedildiyse panik yapmadan bir avukatla dosyanızı inceleyiniz. Mesleki eğitim (Ausbildungsduldung - § 19d), istihdam duldung'u (Beschäftigungsduldung - § 60d) veya Fırsat Oturumu (§ 104c) kanallarıyla Almanya'da yasal ve kalıcı bir statüye kavuşmak mümkündür.