Almanya'da Yabancı Ehliyet Dönüşümü ve Jobcenter Ehliyet Kursu Desteği (Gutschein)

Yabancı Ehliyetin Almanya'daki İlk 6 Aylık Yasal Geçerlilik Süresi

Almanya Sürücü Belgesi Yönetmeliği (FeV § 29) uyarınca, Türkiye veya diğer AB dışı ülkelerden alınmış geçerli bir sürücü belgesine sahip olan kişiler, Almanya'da ilk ikamet kayıtlarını (Anmeldung) yaptırdıkları tarihten itibaren tam 6 ay boyunca araç kullanabilirler.

Bu 6 aylık süre zarfında araç kullanırken ehliyetin yanında yeminli tercüman onaylı Almanca tercümesinin (veya ADAC çevirisinin) bulundurulması zorunludur. 6 ay dolduktan sonra Türk ehliyetiyle direksiyon başına geçmek Türk Ceza Kanunu anlamında "Ehliyetsiz Araç Kullanma" (Fahren ohne Fahrerlaubnis - StGB § 21) suçunu oluşturur ve hapis veya ağır para cezası ile sonuçlanır.

6 Aydan Sonra Ehliyet Dönüşümü (Umschreibung) Nedir?

Türkiye, FeV Ek-11 listesinde (sınavsız doğrudan dönüşüm yapılan ülkeler arasında) yer almamaktadır. Bu nedenle Türk ehliyetine sahip olanların Almanya'da ehliyet alabilmesi için Umschreibung (Dönüştürme) prosedüründen geçmesi gerekir.

Sıfırdan Ehliyet Almaya Göre Avantajları Nelerdir?

• Zorunlu teorik derslere (Theorieunterricht - 14 ders) katılma zorunluluğu yoktur.
• Zorunlu özel sürüş derslerine (Sonderfahrten: Gece sürüşü, otoban, şehirlerarası - toplam 12 saat) katılma zorunluluğu yoktur.
• Doğrudan teorik ve pratik sınavlara girilebilir. Bu durum maliyeti ve süreyi yarı yarıya düşürür.

Jobcenter'dan Ehliyet Kursu Desteği (Fahrschule Gutschein) Nasıl Alınır?

Almanya'da ehliyet almak veya dönüştürmek sınav harçları ve pratik derslerle birlikte 1.500 € ile 3.500 € arasında maliyet yaratır. Jobcenter veya Arbeitsagentur'dan yardım alan sığınmacılar için bu masrafı devlete finanse ettirmenin yasal yolu bulunmaktadır:

Vermittlungsbudget (§ 44 SGB III) Kapsamında Destek:

• İş bulma danışmanınıza (Fallmanager / Arbeitsvermittler) başvurarak ehliyetin istihdama giden yolda "mutlak zorunluluk" olduğunu kanıtlamanız gerekir.
• En etkili yöntem: Bir işverenden "Ehliyetini tamamladığı takdirde kendisini derhal tam zamanlı işe alacağız" şeklinde imzalı ve kaşeli bir ön iş sözleşmesi (Einstellungszusage) sunmaktır.
• Kuryelik, bakım hizmetleri (Pflege), lojistik, inşaat veya vardiyalı fabrika işleri bu destek için en kolay onay alan sektörlerdir.

Ehliyet Dönüşüm Başvurusu İçin Gerekli Evraklar

Şehrinizdeki Trafik Tescil Dairesi'ne (Fahrerlaubnisbehörde / Bürgeramt) randevu alarak teslim etmeniz gereken evraklar:

1. Orijinal Türk ehliyeti ve ADAC/Yeminli tercüman onaylı Almanca çevirisi.
2. Geçerli pasaport ve oturum kartı (Aufenthaltstitel / Gestattung).
3. İlk ikamet kayıt belgesi (Erste Meldebescheinigung).
4. Biyometrik vesikalık fotoğraf (Passfoto).
5. Göz muayenesi raporu (Sehtest - gözlükçülerden 7 Euro'ya alınabilir).
6. İlk yardım kursu katılım sertifikası (Erste-Hilfe-Kurs - 1 günlük eğitim).
7. Kayıt olduğunuz sürücü kursunun (Fahrschule) kabul belgesi.

Sınav Süreci: Türkçe Teorik Sınav Hakkı

Almanya'da teorik ehliyet sınavına Türkçe dil seçeneğiyle girme hakkı bulunmaktadır. Bilgisayar ortamında yapılan çoktan seçmeli sınavı başarıyla geçtikten sonra, sürücü kursu eğitmeninizle birkaç intibak dersi alıp pratik sınava (Praktische Prüfung) girerek Alman AB ehliyetinize kavuşabilirsiniz.